Royal Tercüme

Noter Onaylı Çeviri Hizmetleri

Royal Yeminli Tercüme, Uluslararası geçerliliğe Sahip Tercüme bürosu, Şişli İstanbul adresinde yer alan profesyonel çeviri hizmetleri veren tercümanlık ofisidir.

Resmi belgeler, akademik evrak ve ticari belgelerin çevirisi için noter onaylı, apostil ve konsolosluk destekli tercüme hizmetleri sunmaktayız. Türkiye’nin her noktasına güvenli bir biçimde online ve hızlı bir şekilde hizmet sağlamaktayız.

Tüm diller için
Bütün yabancı dillerden Türkçe’ye, Türkçe’den tüm dillere profesyonel çeviri hizmeti. Bunlardan bazıları; İngilizce, Almanca, Arapça, Farsça, Rusça, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Lehçe, Flemenkçe ve neredeyse tüm yabancı dillerden Türkçe’ye, Türkçe’den diğer yabancı dillere çevirmenlik hizmeti veren bir tercüme bürosudur.

Ulusal Hizmet Sağlayıcı

Türkiye’nin her noktasına online hizmet sağlayarak, noter onaylı tercümeleri elinize ulaştırabiliriz. Şişli Noterliği’ne çok yakın olması nedeniyle anında tercüme hizmeti sunan nadir bulunan bir bürodur.

Güvenlik ve Gizlilik
Özel ve Resmi belgelerinizin orijinali ve tercümesi gizli bir şekilde sağlanır. Tarafımıza tercüme için teslim edilen belgeler güvenli bir şekilde koruma altına alınarak sahibine iade edildikten sonra kopyası imha edilir. (Noter onaylı tercümelerin bir örneği sadece Noterlik’te saklanır.)

Uzman Tercüman Ekibi
Alanında tecrübeli yeminli çevirmenler hızlı ve doğru bir çeviri hizmeti sağlar. Ettiğimiz tercümanlık yemini gereğince Akademik terimler doğru ve yerinde kullanılır.

7/24 Erişim
WhatsApp ve e‑posta iletişim yöntemleri ile haftanın her günü ve her saat yeminli tercümanlarımıza ulaşabilirsiniz.

Yeminli Çeviri ihtiyaçları için hızlı ve güvenli çözüm

Royal Tercüme, tüm dillerde hizmet veren profesyonel çeviri ofisi olup, Noter onaylı tercüme hizmetlerine örnek olarak;

• Apostil ve Konsolosluk işlemleri
• Akademik dökümanlar
• Ticari belgeler
• Sözleşmeler

için hızlı tercüme hizmetleri sunuyoruz.

Noterlik Onaylı Çeviri hizmetleri için Şişli İstanbul adresinde bulunan Royal Tercüme’yi seçmeniz için nedenler:

• 20+ Yıllık Tecrübe
• Bugüne kadar 200.000+ evrak çeviri işlemi
• Çeviri hizmetlerini yaptığımız anlaşmalı 500+ kurumsal firma
• Alanında uzman ve Yeminli Profesyonel Çevirmen Ekibi
• Türkiye geneli online hizmet
• Tüm yabancı dilleri Türkçe diline, Türkçe’yi tüm yabancı dillere çeviri olanağı.
• İstanbul Şişli’de yer alan Beyoğlu 35.Noterliği’ne 10 adım yakınlık.
• Uygun tercüme ücretleri (çeviri fiyatları belge incelemesinden sonra belirlenmektedir)

Güvenli ve Hızlı Tercüme Süreci

Çevirilmesini istediğiniz belgelerin hızlı ve resmi belge niteliğinde tercümesi için izlenecek adımlar :

• Ön İnceleme ve Danışmanlık aşaması
  Önce tercüme gereksinimi belirliyoruz. Hangi dökümanlar için çeviri ve/veya hangi belgeler için noter onayı gerektiğine birlikte karar veriyoruz.
• Belge Kontrolü ve Uygunluk denetimi aşaması
  Tercümesi yapılacak belgeler kontrol edilerek; Noter tasdiki, Apostil işlemleri ve/veya konsolosluk uygulamaları için gereken işlemleri hazırlıyoruz.
• Tercüme ve Onay aşaması
  Konusunda Profesyonel yeminli tercümanlar çeviri yapılacak belgeleri özenle tercüme ederek, gereken resmi onayları hemen yakınımızdaki Noterlik’ten alıyoruz.
• Noter tarafından onaylanan belgeleri ve orijinal evrakı size hızlı ve güvenli bir şekilde ve özellikle gizlilik içinde size teslim ediyoruz. (İsteğe bağlı Kargo veya Kurye ile gönderme olanakları bulunmaktadır.)

ROYAL TERCÜME, Şişli adresindeki büromuz tarafından sağlanan başlıca Profesyonel Çeviri Hizmetleri:

Tıbbi ve Medikal Çeviri
Hastane ve doktorlar tarafından düzenlenmiş sağlık raporları, klinik belgeleri ve medikal raporlar.

TC. Dışişleri Bakanlığı ve Konsolosluk Onayları
Resmi belgelerin yurtdışında geçerli olması için gerekli ve şart olan konsolosluk ve dışişleri onay aşamalarında danışmanlık.

Web Sitesi Çevirisi
Kişisel veya resmi web siteleri için branşa uygun, Arama motoru dostu [SEO (Search engine optimization) uyumlu] sayfa veya tüm site bazlı çeviri.

Belge Onay Hizmeti
Resmi evrakın doğruluğunu ve geçerliliğini tevsik eden onaylama işlemleri.

Kişisel Belge Çevirileri
Kimlik belgesi, diploma, okullardan alınan transkript gibi özel belgelerin tercümeleri.

Hukuki Çeviri
Hukuki.NET desteği ile mahkeme kararları, ticari sözleşmeler ve resmi dökümanlar için profesyonel hukuk tercümanlarıyla doğru hukuki çeviri. Bu belgeler ayrıca Yabancı mahkeme karar metinlerinin Türk Mahkemeleri nezdinde TANIMA ve TENFİZ’i için gerekli olan belgelerdir. (Basit bilgi: Tanıma halinde kararın uygulanması değil doğrulanması amaçlanır, tenfiz halinde yabancı mahkeme kararının uygulanabilir, yani icrai kabiliyete sahip olması amaçlanır. Örneğin: Boşanma kararının tanınması sadece boşanma açısından geçerli iken, yabancı mahkemenin kararının tenfizi halinde boşanma ilamının nafaka, velayet, maddi manevi tazminat gibi tüm uygulanabilir sonuçları için etkilidir. Özetle: Boşanmaya mütedair ek hükümlerin Türk Mahkemeleri tarafından onaylanması için tenfiz, sadece boşanmanın tanınması için tanıma davası açılmalıdır. Bu hususta Pazarbaşı Hukuk Bürosu avukatlık hizmetleri ile çalışabilirsiniz.)

Bunun yanı sıra yargı kararları dışında hukuki tercüme hizmetleri sözleşmeler, uluslararası tahkim anlaşmaları, arabuluculuk işlemleri için de geçerlidir.

Akademik ve Eğitim Belgesi Tercümeleri
Bilimsel Makale, tez, transkript ve eğitim sertifikaları için akademik standartlarda akademik çeviri hizmetleri.

Ticari ve Teknik Tercümeler
Firma belgeleri, kataloglar, teknik lisanslar için kurumsal çeviriler.

Noter Onaylı Yeminli Tercüme
Resmi belgeler için hızlı ve güvenilir Noterlik onayı.

Apostil ve Valilik Onay sürecinde destek
Belgelerin uluslararası geçerliliğini sağlamak için gerekli olan apostil ve valilik onay aşamalarında profesyonel danışmanlık.

Simultane Tercüme
Simultane çeviri hizmeti ile toplantılarda, seminerlerde ve çeşitli iş görüşmelerinde anlık ve akıcı ardıl çevirme hizmeti.